Friday, August 28, 2015

Catrice limited edition: FALLosophy

SLO: Catrice nas bo v Septembru in Oktobru 2015 zopet navduševala z novo omejeno kolekcijo "FALLosophy", kjer bodo predstavljeni letošnji jesenski trendi. Na voljo bodo mat pudrasta senčila za oči, rdečilo za lička, laki za nohte in šminke za ustnice, ki v tej kolekciji najbolj izstopajo. Pričakujemo lahko izdelke v rjavih, zelenih in močnih odtenkih jagodičevja, kot tudi v svetlo roza odtenkih. Za celotno jesensko obarvanost kolekcije bodo poskrbeli motivi listov na embalažah, ki nam bodo pričarali gozd in celotni kolekciji dali piko na i. 

ENG: Catrice cosmetics will present us new autumn trends in their new limited edition collection named "FALLosophy". You will be able to buy this collection in September and October 2015. There will be some matt eyeshadows, a blush, nailpolishes and lipsticks - which are the prettiest thing in this collection. We can expect products in brown, green, light pink and in berry tones. Icing on the cake or should I say on this collection will give leaves on the products packages. 

Senčila za oči / Eyeshadows
Tri trendi jesenske barve: temno zelena, siva in vijolična
Three trendy autumn colors: army green, grey and violet.

                                                 C01- Robin Wood         C02- Mauving Leaves
C03- Berrytale
Cena / Price: 2,89 €


Čopič za senčilo/ Eyeshadow brush

                                            Cena / Price: 2,89€



Rdečilo za lica / Blusher
Posebnost tega rdečila za lica je v barvni postopnosti - od svetlo roza do močne barve fuksije. Tudi embalaža je prava paša za oči. 
This blusher is special because of its gradual color - from baby pink to strong fuchsia color. Also the package is so pretty. 

                                                                     C01- Fading into Dawn
                                                                 Cena / Price: 4,29€


Šminke za ustnice / Lipsticks

                                C01 Fabulous Fox-ia, C02 Rustic Rose, C03 Little Red Riding Hood
                                                 
                                         Cena / Price: 4,69€


Laki na nohte / Nailpolishes
Pet trend barv – sivo zelena, siva, barva robide, vijolična in zelo svetlo roza. Trije laki imajo biserni efekt, dva pa sta brez posebnega zaključka. :)

Five trendy colors - army green, grey, berry color, violet and light baby pink. Three nailpolishes have pearl effect and the rest of them are just regular. 

C01 Mystic Moss          C02 Mauving Leaves

C03 Berrytale               C04 Fabulous Fox-ia


                                                                 C05 Morning Dew

                                           Cena / Price: 2,59€

SLO: Meni osebno je celotna kolekcija zelo všeč. Moji najljubši izdelki te kolekcije pa so: vse 3 čudovite šminke, rdečilo za lička in lak za nohte v odtenku C05.

ENG: I really like this collection. My fave products from this collection are: all 3 gorgeous lipsticks, blusher and nail polish C05.

Kaj pa ti, boš kupila kakšen izdelek iz prihajajoče kolekcije? :)
What about you... are you going to buy anything from this upcoming collection? :)

Kisses,
J.

No comments:

Post a Comment

Thanks for stopping by beauty! With your comment you made me very happy! <3

Hvala za komentar! <3