Tuesday, March 29, 2016

Outfit post: Baggy jeans with sparkly sneakers



Pozdravček! :*
Sprehod po mestu in čvekanje ob odličnih cakepopsih v prikupnem ambientu (Nore Torte) se je danes končal s spontanim slikanjem mojega outfita. Če bi mi kdo dve leti nazaj rekel, da bodo baggy hlače postale moje najljubše bi mu rekla, da se mu je čisto zmešalo. No, zdaj pa se je očitno meni. :)

Hello loves!
Walk around my city Ptuj and catching up with my friend in a lovely coffee place with a cup of coffee and a cakepop has ended with spontaneous shooting of my outfit. If people would say to me 2 years ago that I will fall in love with baggy pants I would say them that they have lost their mind. Well, now I guess I have lost it - haha. :D


Za sončen pomladni dan sem izbrala tanko usnjeno jakno v bež barvi, ker se barvno lepo poda k mojim novim športnim copatom. Prelivanje drobnih srebrnih in zlatih bleščic mi je takoj padlo v oči in v hipu sem bila z njimi na blagajni. Super so zaradi svoje udobnosti, pa še zgledajo lepo in super pašejo k baggy oblačilom . :)

For a sunny spring day I chose a thin faux leather jacket, because it's a perfect match with my new sneakers. Shedding of tiny silver and gold glitters immediately caught my eye and in a few seconds I was at the cashier, haha. These sneakers are super comfy + they look really nice + they go great with baggy clothes. <3





*outfit / outfit details:
 jakna iz /jacket from Tally Weijl 
majica / tee from Zara
jeans hlače/ baggy jeans pants from New Yorker
verižice/necklaces from Primark
športni copati/sneakers from Princess
torbica/purse from Deichmann

Kako pa so tebi všeč baggy oblačila? :)
What about you, do you like baggy clothes? Let me know. :)

Kisses,
J.




Monday, March 28, 2016

Review: Essence velvet stick matt lip colour (shades 02 and 03)


Pozdravček!
Po nekaj dnevnem premoru od bloganja sem nazaj z novo objavo. Tokrat bo govora o novih Essence šminkah, ki so s februarjem 2016 prišle med stalno ponudbo izdelkov na Essence prodajnih policah. Če te bolj podrobno zanima o čem govorim nadaljuj z branjem. :)

Hello my loves! 
After a few days of my blogging break I'm back with my new post. Today I will talk about new Essence lipsticks that came into stores in February 2016. If you want to know more about what I'm talking you should continue with reading. :)



Essence je postavil na trg 5 novih odtenkov šmink v stiku, ki imajo mat zaključek. Takoj, ko sem jih opazila v Mullerju sem seveda morala izbrati dva odtenka. Šminke so na voljo v odtenkih: 01 Nude Hero, 02 Peony Star, 03 Mega Melon, 04 Cherry Crash in 05 Plum Perfect. Jaz sem za svojo zbirko izbrala odtenka 02 in 03.

Essence has launched 5 new shades of lipsticks in stick with matte finish. As soon as I saw them in drugstore I chose two different shades. You can choose between: 01 Nude Hero, 02 Peony Star, 03 Mega Melon, 04 Cherry Crash and 05 Plum Perfect. To my lipstick collection I added 02 and 03



Nad novimi Velvet stick šminkami sem resnično presenečena in navdušena. Šminke imajo zelo mehko teksturo, ki ustnic ne izsuši niti malo. Po nanosu šminka nima popolnoma mat videza, kot se to zgodi pri Bourjois Rouge Edition Velvet, vendar ima zelo lep zaključek. Obstojnost je za Essence šminke res neverjetna, saj mi odtenek 03 Mega Melon zdrži na ustnicah skoraj enako dolgo kot že omenjen Bourjois Rouge Edition Velvet. Tudi med kosilom nisem opazila skoraj nobenega madeža na vilicah ali drugem priboru, enako je bilo tudi s kozarcem. 02 Peony Star se iz ustnic izbriše hitreje, verjetno zaradi svoje svetlejše barve. Šminke so drugače zelo visoko prekrivne, saj je za prekrivnost dovolj že prvi nanos.

I'm really surprised and excited about these new lippies. Lipsticks have really soft texture and they don't dry out your lips. After the application lipstick doesn't look totally matte like it would happen with Bourjois Edition Velvet, but still it looks really nice. Lasting it's really unbelievable for Essence lipstick, because 03 Mega Melon can compare with lasting of Bourjois Edition Velvet. When I was wearing this shade on my lips and eating my lunch I thought that I will eat my lipstick with my salad too, but that didn't happen. There were almost none stains on my fork and on my glass. 
02 Peony Star is not as long lasting as 03, probably because it doesn't have such bright color.
Lipsticks also have a high coverage.


Pakiranje je v praktični embalaži, saj je šminka dokaj tanka in jo enostavno pospravimo še v najmanjši torbici. Edina stvar, ki mi pri šminkah ni najbolj všeč je, da je te potrebno šiliti. Šminka ima res veliko konico in je zato nanos enostaven, vendar če nimaš pri sebi šilčka in pozabiš, da je potrebno šminko ošiliti je pač ne moreš uporabljati.

Packing is very practical for carrying around. Lipstick is thin and you can easily put it even in your smallest bag. The only thing that I don't like about these lipsticks is that you need to sharpen them with a sharpener. Lipstick has a large tip and the application is really easy, but still you can't use it if you forget to sharpen it.


Navdušena sem tudi nad ceno šminke, saj ta stane samo 2,19 €. Šminko lahko kupite v Mullerju ali na Click2chic spletni strani.

I was also very surprised when I saw that these lipsticks cost only 2,19 €.  

03 Mega Melon
Je zelo intenzivna oranžna barva, ki bo super za vroče poletne dni. Obstojnost te šminke je na mojih ustnicah res fenomenalna. Šminka si iz moje strani zasluži čisto 10! :)

It's a very intensive bright orange color which will be great in hot sunny days. Lasting of this lipstick it's remarkable on my lips. This lipstick deserves a 10 from me! :)

02 Peony Star
Ko sem kupila ta odtenek sem sprva mislila, da je šminka dokaj navadne rjave barve, vendar rjavih šmink nimam veliko in sem jo zato kupila. Naslednji dan sem šminko nanesla na ustnice in ugotovila, da je odtenek šminke res edinstven. Rjava barva vsebuje nekakšen vijoličen podton, vseeno je pa šminka dokaj svetla in primerna za vsak dan. Obstojnost šminke ni tako zelo dolga kot pri 03, vendar še vedno zadovoljiva in veliko daljša kot pri ostalih Essence šminkah za ustnice. Za odtenek šminke si Essence zasluži resnične pohvale! :)

When I bought this shade at first I thought that it's a casual brown color, but I still bought it, because I don't own a lot of brown lipsticks. The next day I put this lipstick on my lips and was pleasantly surprised. This brown color contains some kind of violet undertone. It's a lipstick that it's suitable for every day. Lasting of this shade is not as long as with 03, but still better than with previous Essence lipsticks. 



Torej, če povzamem svoje mnenje je to sledeče: Šminke so za svojo ceno in v primerjavi z preostalimi Essence šminkami vrhunske. Za nizko ceno dobimo res kakovosten izdelek. Prav tako so šminke čudovitih odtenkov. :)

My final opinion: lipsticks are for its price amazing - they are long lasting and practical. Also you can choose between 5 gorgeous shades. :)

Essence je s februarjem 2016 zraven Velvet stick šmink na police dostavil še veliko drugih izdelkov. Preostalo ponudbo si lahko ogledate na sledeči povezavi: Pomlad/poletje 2016 pri Essence.

P.S: Slovenske bralke prečekirajte tudi nagradno igro, ki trenutno poteka na mojem IG profilu: Fashionandpinkheart <3

Poljubčki / kisses,
J.


Friday, March 11, 2016

Catrice LE Zensibility: Products that it offers + quatro eye shadow palette review


Catrice nas bo v Marcu in Aprilu zopet navduševal še z eno čudovito omejeno kolekcijo - Zensibility. Sedaj je čas za zen in za zavestno življenje. Zen izpolnjuje željo po miru in harmoniji, zato je tudi pri ličilih čas za preprosto eleganco, mirne barve in cvetlične potiske na embalažah. Barve kolekcije predstavljajo predvsem hlani roza in sivi toni, najdemo tudi svetlo modre kot tudi močno rdeče s katerimi prav zagotovo ne boste ostale neopažene. 
Posebnost kolekcije je šminka v mat rdečem odtenku, ki ima poseben dolgi držaj in obliko. Posebnost so tudi laki za nohte, ki imajo ekstravagantno embalažo, piko na i kolekciji pa daje motiv bambusa na embalažah.
Najdimo svoj Zen! :)

Catrice will again pamper us with new gorgeous limited edition named Zensibility. It's time for zen and conscious life. Zen satisfies wish for peace and harmony and that's the reason why it's also time for zen at make up - simple elegance, calm colors and flowers on the packing. Colors of this collection represent cool pink and gray tones, we can also find some baby blue and red ones. Specialty of this collection it sure is red lipstick with mat finish and with a special package. Specialty are also nail polishes with extravagant packing, icing on the cake of this collection it gives bamboo motive on the packing.
Find your Zen! :)

Izdelki iz omejene kolekcije Zensability:
Products from limited edition Zensability:


1. Cena / Price: 5,29 €; 2. Cena / Price: 3,79 €; 3. Cena / Price: 3,29 €;
 4. Cena / Price: 4,29 €;  5. Cena / Price: 4,29 €

Cena / Price: 5,29 €

Cena / price: 3,79 €

Izdelek, ki sem si ga iz kolekcije najbolj želela je pa četvorček senčil za oči. Tega sem pred nekaj dnevi čisto slučajno našla v svojem pošnem nabiralniku. Za prejeti izdelek se iz srca zahvaljujem podjetju Dominur. <3 :)
Iz omejene kolekcije si želim še rdečilo za lička, saj takšnega, bi imelo rdeči ton v svoji zbirki še nimam. Zanimiva se mi zdi tudi šminka, vendar imam podobnih rdečih odtenkov že veliko. 

The product that I wanted the most from this LE it's Quatro eye shadow palette. A few days ago I received it unexpectedly from Dominur company. Many thanks! <3
From this LE I also want blusher, because I don't own any that would be really red. Also I got my eyes on the lipstick, because it's really unique, but still I'm not sure I will buy it, because I have too many similar ones.

Moje mnenje o izdelku: 
My opinion about this product:


Izdelek pripada omejeni kolekciji Zensibility. Cena izdelka je 5,29 €
Takoj, ko sem odprla svoj paketek in zagledala paletko sem bila navdušena nad njenim videzom. Paletka se zapira na magnet, zato ni niti najmanjšega strahu, da bi se ta samodejno odprla v primeru, da jo nosimo s seboj v torbici. Zelo mi je všeč, da je spredaj četvorček prozoren in lahko vidimo odtenke, ki se v paletki skrivajo. Všeč mi je tudi odtis bambusa na paletki in kombinacija z nežno roza barvo.

This product is part of Zensibility collection. It costs 5,29 €
When I opened my package and saw this palette I was thrilled. It really is gorgeous. This palette has magnetic closing, so you don't have to fear it will open if you are caring it around in your purse. I really love that this quatro is transparent at front of the packing and we are able to see shades that this palette includes. I also like bamboo motive and combination with baby pink color.



Četvorček sestavljajo kot že ime pove 4 senčila v hladno roza in sivih odtenkih. Tri senčila v četvorčku imajo rahlo svetleči zaključek, eno pa ima mat zaključek. Vsi ti hladni toni skupaj z embalažo ustvarjajo res pravo harmonijo. 

This quatro contains 4 eye shadows in cool pink and gray shades. Three eye shadows have shimmer finish and one it has a matte one. All the cool tones with the packing create real harmony. 


1. Nežno roza odtenek s svetlečim zaključkom / soft pink shade with shimmer finish
2. Rjavo-siv ton s svetlečim zaključkom / brown-grayish shade with shimmer finish
3. Bel ton s svetlečim zaključkom / white shade with shimmer finish
4. Siv ton z mat zaključkom / gray shade with matte finish

Celotna paletka mi je res zelo všeč in je primerna za dnevni make up.  :)
I really like this palette and it's very suitable for day make up. :)

Kaj pa ti, bo kateri izdelek iz te kolekcije romal v tvojo nakupovalno košarico?
What about you, will you buy and product from this LE? 

Kisses,
J.

Sunday, March 6, 2016

Essie nail polishes that call for Spring


Sončna pomlad kje hodiš?! Zadnje čase sem čisto brez energije in volje in zato krivim to bedasto vreme... nujno potrebujem sonček! :) Zaradi tega sem se odločila, da bom poskusila priklicati pomlad vsaj s pisanimi barvami na nohtih. V tej objavi lahko vidite 8 Essie lakov za nohte, ki so po mojem mnenju več kot odlični za prihajajočo pomlad! :)

Sunny spring I need you! Lately I don't have any energy and I'm not in the mood for anything and for this I blame this silly weather...I need suuuuun! :) Because of that I have decided that today I will try to bring spring at least on my nails, so I will show you 8 Essie nail polishes that I think will look great in upcoming spring.



Rdeča, roza, koralna, vijolična, turkizna in svetlo modra so barve, ki po mojem mnenju prinašajo pomlad. V svoji Essie zbirki imam že okrog 30 lakov, zato je bila izbira kateri ton kakšne barve izbrati kar precej težka. :)

Red, pink, coral, baby pink, violet, turquoise, baby blue are the colors that bring spring in my life. In my Essie collection there are currently around 30 nail polishes, so you can only imagine how hard it was to pick a perfect shade. :)


Na spodnjih dveh slikicah lahko preverite imena lakov, ki sem jih izbrala. :)

On the next two pictures you can check out names of the nail polishes that I have chosen. :)



Moje splošno mnenje o Essie lakih za nohte:
Kot sem omenila že na začetku imam v svoji zbirki trenutno 30 Essie lakov. Že ta podatek lahko pove, da sem nad Essie laki navdušena. Obožujem njihov čopič, široko izbiro barv in super obstojnost. Ostali laki na mojih nohtih ponavadi ostanejo do 2 dni, Essie pa okrog 5 dni. To je tudi razlog, da skoraj ne uporabljam več drugih lakov (včasih pride na vrsto še kakšen Avon lak ali OPI). 
Lake dobite v DM prodajalnah za 10 €. Cena res ni nizka, ampak se splača! :)

My opinion about Essie nail polishes:
Like I have already mentioned I currently own around 30 Essie nail polishes... I think that this information can already tell you that I love Essies. I love their brush, a big variety of colors and their lasting. Most of the nail polishes stay on my nails for 2 days if I'm lucky, but Essies stay around 5 days. That's also the main reason why I don't even use other brands of nail polishes anymore (sometimes I still use Avon nail polishes or OPI, but that's it!).
Price of Essie nail polishes is 10 € or 8,99$. :)


double breasted jacket - strasten odtenek maline / passionate tourmaline ruby
bachelorette bash - kremna in sočna fuksija barva / a creamy juicy fuchsia
cute as a button - sočna koralna barva / a juicy persimmon delight
lovie dovie -  popolna flamingo barva / a perfect true flamingo pink


flowerista - mešanica slive in dalije / passionate plum dahlia
garden variety - zeleno- moder odtenek/ teal blue orchid
truth or flare - vintage modri jeans / vintage blue denim
turquoise & caicos - nežna turkizna barva / a flirty and pretty tropical aqua

Spring kisses,
J.